Ja, če se Zala vztrajno drži načela "Skačem, torej sem!", bi za Kajo trenutno veljalo "Plezam, torej sem!" Povsod se spravi, prav nevarno pogumna je. Stol, postelja, miza, bide, zaboj,... povsod jo najdeš.
Eden najljubših vzponov ji je bil doslej stol pred računalnikom - morda gre po stopinjah svojega atkota:-) Le obrnila sem se in že je bila spet na njem. Pa sem stuhtala...
Saj včasih rada tudi posedi, najraje pred kakšno risanko. Še vedno se ne počuti čisto dobro in dopoldne si je zaželela malo mleka. pa je tako zadremuckala za dobrih deset minut. Zelo nenavadno zanjo. Ko jo je Zala zagledala, kako je zaprla očke, jo je brž pokrila z odejico in ji prinesla še majhno blazino, kasneje pa še tigerčka in pikapolonico. Pravi srček.
in English: I climb, therefore I am. Kaja keeps climbing and one of her favourite places is computer chair - maybe she takes after her dad:-) - so I had to think of how to prevent her from doing it all the time.
This morning she took a nap (very unusual for her) and Zala quickly covered her with a blanket and brought her a cushion.
5 komentarjev:
Bistro, zvrnjem+n stol... Sama nisem bila tako bistra, mi je potegnilo, kaj si "stuhtala" šele potem, ko sem prebrala angleški prevod...
Sicer pa sem sledila tvojemu lanskemu nasvetu in odprla svoj blog... Najdeš me na http://athena125.blogspot.com/
T.
What a little monkey! So cute to see her older sister being so nice to her. We have sibling wars around here. By the way, have I ever told you that Kaja is my favorite Slovene girl name? I love it!
Ja, če sem stol samo premaknila, je pač vseeno plezala:-) Res fino, da si začela, sem si brž ogledala in prebrala...uf, si bila že pridna!
Jessinna, they're not always that nice one to another;.) it's not that they're fighting but you can hear some screaming and crying over a toy or something.
I love it when the climb every thing, it makes you get more creative on how to much sure she is safe. I love being a mom.
Zala has your bright eyes! So cute.
Objavite komentar