Simpatične vsakdanjosti

Toliko simpatičnih vsakdanjosti iz življenja najine dvoletne Zale in enoletne Kaje bi si rada zapomnila in se jih spominjala, ko bova imela vnuke in pravnuke ... in veliko časa :-) Nekatere mi privabijo nasmeh, druge ogrejejo srce. Ne bi rada pozabila, kako...

... Zala po umivanju zob steče po stanovanju in vzklika "Čisti zobki! Čisti zobki!"

... prisrčno si Zala in Kaja nazdravita s stekleničkama za čaj ali vodo in rečeta "čin čin". Ko sem to videla prvič, kar nisem mogla verjeti:-) Enkrat sva si z Boštjanom nazdravila pred Zalo in se ji je zdelo prav imenitno, vadila je z nama, potem pa naučila še Kajo.

... Zala kaže Kaji knjigo in ji razlaga, kaj je kaj.

... se Kaja stisne k atu Tonetu in mu reče "moj".

... včasih Kaja hodi po stanovanju z ninico (svojo odejico) v roki in stekleničko v ustih.

... Zala pelje ali nosi svojega gugalnega konjička vsepovsod naokrog po stanovanju - včasih skupaj gledata risanke, molita, poslušata glasbo. Najdem pa ga tudi na kakšni postelji ali mizi...

...se Kaja prisrčno zahvali z "ala" (prevod: hvala). Isto uporabi tudi, ko ti nekaj ponudi - morda pa nas želi le spomniti, da se ji moramo zahvaliti:-)

... Zala pri štetju do deset (večino se je verjetno naučila iz risanke o kravici Katki) običajno izpusti številko štiri.

... Kaja reče "Ja, pou" (prevod: Ja, prav.) Pred kar nekaj meseci je to začela uporabljati Zala - prej se sploh nisem zavedala, da to toliko uporabljam:-)

... si Zala zadnje čase med obroki sezuje copatke.

... Zala zamenjuje "kn" z "nk" - "onko" je torej "okno", "lunka" je"luknja".

...Kaja večkrat vrže kakšno igračko ali še čisto uporabno reč v koš za smeti - vidi nas tri, pa se ji verjetno zdi, da mora tudi ona.

...Zala razlaga Kaji, kaj sme in predvsem, česa ne sme (Kaja, ne! Atko, mamica rabi. ali Kaja, ne. Padla bum bum.)

in English: cute things about Zala and Kaja from our everyday life that I would like to remember, just like Zala running around and shouting "Clean teeth! Clean teeth!" after she brushes her teeth; or Kaja throwing toys or something useful in the dustbin - she sees us throwing things in and follows the example:-); or Zala explaining to her little sister what she should or shouldn't do; or Zala taking her shoes off while eating...